De la carrière au produit fini, étape par étape